Holiday flights with kids can be smooth. Here are the best compact travel strollers for Canadian families and simple Air Canada/WestJet tips—what to pack, when to gate-check, and how to keep naps and smiles going from check-in to touchdown.